Πολλές φορές δεν καταφέρνουν να συνεννοηθούν μεταξύ τους οι άνθρωποι που γνωρίζονται από το σχολείο. Πόσο μάλλον εκείνοι που γεννήθηκαν και μεγάλωσαν σε διαφορετικά ημισφαίρια της γης και ομιλούν διαφορετικές γλώσσες!
Θέλετε να κατανοείτε και να σας κατανοούν;
Απευθυνθείτε σε μας!
Αλληλοκατανόηση – το επάγγελμά μας!
Το γραφείο μεταφράσεων «Flarus» - ρωσική εταιρεία, η οποία προσφέρει ένα ευρύ φάσμα μεταφραστικών υπηρεσιών: γραπτή μετάφραση από περισσότερες γλώσσες του κόσμου, έλεγχος μεταφράσεων, διόρθωση και επιμέλεια κειμένων, διόρθωση τυπογραφικών δοκιμίων και μια σειρά άλλων επιπρόσθετων υπηρεσιών.
Γιατί οι τιμές μας επί μεταφράσεων είναι οι πιο χαμηλές;
Δεν επιδιώκουμε να εξοικονομήσουμε το μέγιστο επί κάθε χωριστής μετάφρασης. Η επιβάρυνσή μας είναι πολύ μικρή. Αλλά εμείς δουλεύουμε πολύ γρήγορα και συντονισμένα. Όλες διαδικασίες, εξαιρουμένης της ίδιας μετάφρασης, είναι αυτοματοποιημένες. Απλώς εκτελούμε πάρα πολλές παραγγελίες.
Σε τι συνίσταται το μυστικό των μεταφράσεών μας;
Σε μας εργάζεται μια ομάδα επαγγελματιών και έμπειρων μεταφραστών, καθένας από τους οποίους εξειδικεύεται στο δικό του θεματολόγιο μεταφράσεων και κατέχει ειδική ορολογία. Χάριν σε αυτό το γραφείο μεταφράσεων μπορεί να εξασφαλίσει την ποιοτική και ορθή μετάφραση κειμένου σχεδόν επί οποιουδήποτε θέματος.
Η Ρωσία πάντα φημιζόταν για τους μεταφραστές της. Είναι πασίγνωστο ότι τα έργα ξένων ποιητών και συγγραφέων συχνά κέρδιζαν πολλά στη ρωσική έκδοση χάριν στο γούστο και το ταλέντο εκείνων που έκαναν τις μεταφράσεις τους. Δεν σας υποσχόμαστε ότι η μετάφρασή μας θα είναι καλύτερη από το πρωτότυπο, αλλά σας εγγυόμαστε ότι θα την κάνουμε ποιοτικά και εμπρόθεσμα!
Το γραφείο μεταφράσεων «Flarus» λειτουργεί από το 1999, από τότε εκτελέστηκαν πάνω από 6000 μεταφράσεις για περισσότερους από 1500 πελάτες, μεταφράστηκαν 17 βιβλία προς έκδοση. Το γραφείο μας βρίσκεται στο κέντρο της Μόσχας.
|